fix(table-core): wire expansion auto-reset into the core row model and guard first runs (#6499)