docs(preact-query): fix prose-accuracy issues found by multi-agent audit