test(lit-query/queryOptions): replace 'createQueryController' test with test for returning the received object without modification