test(lit-query/{useIsFetching,useIsMutating,useMutationState}): move the query and mutation controllers to a separate host in the render tests