test(lit-query/{useIsFetching,useIsMutating,useMutationState}): assert user-visible counts and states through the rendered output