chore(preact-query-devtools): replace the stale 'root.tsdown.config.js' copy with a symlink to the shared config