feat(ai, ai-compaction): ctx.retry() in middleware, and compaction with usage counts, overflow retry, durable records, and background summaries (#1728)