chore(ai-harness): allow the ps binary in knip, and give polled checks room for slower CI coverage runs