feat(ai-harness, ai-sandbox, ai-sandbox-local-process): coding tools for many threads, with workspaces per run, locks, bounded jobs, and moving threads between hosts (#1820)