test: drop the nested-card stopgap, skip its test until #1878, add a twin to the chat-only conformance