refactor(examples/react/{rick-morty,star-wars}): move the data layer into one 'services/{domain}' folder per resource with a query factory