fix(ai-gemini): throw when Vertex cannot send built-in tool parts