docs(svelte): add Form Composition guide and example to site nav view more