feat(davinci-client): add ValidatedPasswordCollector with embedded password policy view more