test(query-devtools/Explorer): add tests for inline edit on primitive rows