chore(eslint): adopt @tanstack/eslint-config@0.4.0 and prune local overrides view more