test(ai-anthropic): add e2e coverage for server_tool_use streaming fix view more