docs(ai-gemini): refresh experimental Interactions section to 3.x models view more