docs: address README review feedback