test(query-devtools/Devtools): add test for restoring 'width' to the rendered minimum after a drag clamp