fix(lit-query): prevent redundant host updates