feat(usage): unify TokenUsage across all modalities and fix usage builder bugs view more