refactor(usage): single-source TokenUsage, generic provider details, undefined-on-absent view more