refactor(ai-client): replace chunk shape-casts with `in` narrowing view more