test({react,preact}-query/useMutation): split 'should handle conditional logic based on mutate success or failure' into separate success and error tests