Refactor intent discovery types and functions: remove exports for internal types, update fixture handling, and enhance reference-only logic