fix(ai-sandbox): exec-poll watcher searches cwd-relative so it works on Linux (find . not find /workspace)