docs: fix table styles in small screens