docs,examples,e2e: cover typed tool-call parts + AG-UI tool-forwarding safety view more