docs: prefer plain `tools` arrays, document clientTools as an optional escape hatch view more