docs: fix plugin skill transcription example (generateTranscription) + trim changeset stale terms