fix(deps): update opentelemetry-js monorepo