style(examples): format AG-UI server docs view more