ci: avoid paths-ignore blocking required checks and harden netlify ignore script view more