docs(persistence): drop redundant storage-adapter comment