test(angular-query-experimental/inject-mutation): add tests for optimistic update rollback, concurrent 'mutate'/'mutateAsync' calls, and 'TOnMutateResult' type inference