fix(platform): filter caller SSR hints before renderer dispatch

This CI Pipeline Execution was cancelled, so Self-Healing CI did not generate fixes.