test(angular-query/inject-mutation): add tests for per-call callbacks passed as arguments of 'mutate'/'mutateAsync' (#11458)