chore(lit-query): enable 'no-unnecessary-condition' by removing unnecessary optional chains and disabling it for runtime client checks