test(lit-query/mutationOptions): replace 'createMutationController' test with tests for returning the received object and usage with 'useIsMutating', 'queryClient.isMutating', and 'useMutationState'

An automatically generated fix could have been available for this error, but the fix-ci step hasn't completed. Ensure it's configured to always run in your CI pipeline to get automatic fixes in future runs. For more information, see the Self-Healing CI docs.