fix(solid-router): record observe redirect hops the way Solid Router folds them