fix(protect): update-signals-sdk

The failing task is @forgerock/journey-suites:e2e-ci--src/webauthn-device.test.ts.

What failed

• 2 tests ran: 1 passed and 1 failed.
• The failure is a 5s toBeVisible timeout on the 'Logout' button.
• It happened at the authenticate step, after the registration step had already passed.

What the PR changes

• It updates the vendored Ping Protect bundle packages/protect/src/lib/signals-sdk.js.
• It regenerates the api-report markdown files.
• It adds a changeset.

Why this is not a code_change

• The error names no function, import or module touched by the diff.
• The WebAuthn register/authenticate flow in journey-app does not use Protect.
• @forgerock/journey-suites is not in touched_projects.
• The failure looks like a UI timing timeout in a browser-driven virtual-authenticator flow, not a deterministic break.

Why this is flaky_task and not environment_state

• task_flakiness_rates reports about 1.4%. That is above 0%, so the task has failed intermittently on the same code before.
• No external service is involved. The test runs against localhost servers, so a rerun can go ahead immediately.

Limits of this analysis

• The 1.5 MB diff was not read in full. The judgment relies on the changed-file list and the failing test output.
• No similar-failure branch was provided, so there was no cross-branch comparison.

No code change is proposed. A rerun is the appropriate action.