chore(examples/react/react-native): replace the removed 'expo eject' script with 'expo prebuild' and drop the deprecated global 'expo-cli' install step