refactor(examples/lit/basic): infer the controller types from the query and mutation functions instead of passing generics (#12184)