docs(angular/guides/testing): advance fake timers instead of awaiting 'whenStable' in the component examples, and add Angular Testing Library and 'TestBed.runInInjectionContext' variants (#12199)