docs(react/guides/testing): fix the 'nock' chain order and the 'data.pages' assertions in the infinite query example (#12200)