docs(angular/guides/testing): limit the 'whenStable' guidance to work that settles right away and point to fake timers for the rest (#12203)