test(ai-harness): a second host's plugin state does not stop the owner's turn (from #1810)