refactor(lit-query): type the context callback value as possibly 'undefined' and give the remaining 'no-unnecessary-condition' disables a reason