test(query-core/streamedQuery): consume the signal with 'void context.signal' instead of an always-truthy condition, and explain the kept 'require-await' disables